Oklahoma ante la pandemia del COVID-19

Cecilia Hernandez

Parte 4 - UMA Tulsa

Aqui les contamos la historia de una organización que inició durante una difícil temporada, para ayudar a su comunidad. 


Durante el inicio de la pandemia, Martha Isabel Zapata veía folletos y publicaciones traducidas con el propósito de informar a la comunidad hispana sobre el covid-19 pero con un defecto importante. 


"Hay programas que han sido traducidos al español pero no han sido adaptados a la comunidad latina y a los valores culturales y tradiciones de la cultura latina; por lo tanto, la efectividad de esos programas es limitada porque no toma en cuenta esos aspectos socioculturales de la comunidad latina."


Así que Zapata decidió crear la organización sin ánimo de lucro UMA para ayudar a la comunidad. Uno de los programas se enfoca específicamente en educar a la comunidad acerca de las vacunas y los peligros del covid-19 


"El otro objetivo del programa es coordinar, implementar y apoyar a clínicas de vacunación."


"Trabajamos con Uma Tulsa en un proyecto donde recibimos una beca de Welcoming America para eventos de vacunación para el Covid y ellos hablaron con 150 negocios y 300 personas."


Para cumplir con sus metas tiene un grupo de educadores comunitarios a los cuales se les ha entrenado para poder responder preguntas sobre el covid-19 y  para registrar a las personas para las clínicas de vacunación. 
 

"Nuestros educadores están ayudando a la comunidad. Apoyan a los participantes con el llenado de sus formas, respondiendo preguntas y  realizando una forma de acompañamiento."
 

Maxi González ha vivido en Tulsa por 14 años, e inicialmente no sabía si confiar en la vacuna. Una desconfianza que veía en la comunidad hispana. 


"Tenían mucha desconfianza en la vacuna porque escuchaban que la vacuna no servía; que les iban a poner un chip."


Pero al enterarse de UMA y hablar con los especialistas, González cambió radicalmente su manera de pensar. 


"Cuando nos dieron entrenamientos con doctores, allí yo decidí vacunarme y mi esposo también se vacunó y ya con eso me sentía segura de ir a decirle a las personas que esto es real."
 

Al trabajar con la comunidad hispana,  la organización  UMA pudo ver que funcionaba mejor para llegar a ellos. 
 

"Siempre se trataba de que las clínicas fueran lo más tarde posible, de 3 a 7 y de 4 a 7, y nosotros nos damos a  la tarea de recolectar los nombres y números de las personas presentes e interesadas en vacunarse."


"Muchos necesitan que los ayuden a llenar un cuestionario, que la persona que les va a poner la vacuna hable su idioma, que si tienen una pregunta que se la vayan a contestar de primera mano."   


"Información muy  breve, pero precisa porque la gente está apurada ."


También aprendieron a ganarse su confianza. 


"Las personas que aceptaban el volante hacían muchas preguntas: ¿está segura que funciona?, ¿no me va pasar nada?, ¿no me va hacer nada malo a mi cuerpo?,  y yo decía: “no, aquí dicen que es una manera segura de prevenir el COVID.” 


"Te la rechazan una vez, la segunda te lo aceptan, tal vez por un respeto de: “bueno, ya se lo rechacé la primera vez.”  Pero luego te cuentan que se han enfermado de Covid, de que ahora si se quieren vacunar, de que por favor dame la información .. o sea el rechazo no te lo puedes quedar allí, tú tienes que seguir."


Telemundo Noticiero Oklahoma se dio a la tarea de ir a dos diferentes clínicas de vacunación para hablar con algunos residentes de Tulsa donde nos dijeron la importancia de vacunarse para ellos. 


"Es muy importante para la comunidad hispana que haya beneficios, aunque sea indocumentado, no importa."


"Que vengan, que no desperdicien esta oportunidad."


"Necesitamos muchas clínicas como ésta, para que las personas salgan a cuidarse, para prevenir enfermedades."


"Mi salud es prioridad tengo que hacer lo que necesito para que mi salud esté bien." 
 

Con las personas que hablábamos, veíamos que para ellos era importante tener personas que hablaran español. 


"Es importante que haya gente bilingüe para poderse comunicar y hablar sobre los beneficios."
 

Y la importancia de que las clínicas sean fáciles para inscribirse y rápidas para ofrecer sus servicios.   

 

" Es mas rápido, así no estamos esperando citas."

 

Las personas que pudimos entrevistar estaban vacunadas contra el covid-19 y buscaban su vacuna de refuerzo para continuar protegiéndose y esperan ver a más latinos vacunados. 


"Nadie nos desea mal, siempre es para lo mejor de una persona."


Zapata dice que continuará sirviendo a la comunidad ofreciendo clínicas de vacunación y buscando maneras de prevenir problemas de salud en la comunidad hispana. 


Para más información sobre esta organizacion puede ir a su cuenta de facebook UMA Tulsa


Tambien puede ir al sitio web de UMA Tulsa


Share

By salomon fuentes June 6, 2026
Para muchos niños, el verano significa pasar tiempo practicando deportes y probando nuevas actividades. Pero para los niños con discapacidades físicas y cognitivas, encontrar programas que se adapten a sus necesidades puede ser un desafío. Por eso, un programa en el Centro de Salud Infantil Bethany está introduciendo deportes y actividades recreativas adaptadas diseñadas para ayudar a todos los niños a participar, ganar confianza y divertirse
By salomon fuentes moran May 30, 2026
El arte tiene el poder de unir personas de diferentes culturas y contar historias que inspiran a toda una comunidad. y este fin de semana, esa creatividad estará en exhibición en Claremore. salomón fuentes nos lleva al festival sunny dayz, donde artistas de distintas partes del pais están transformando la ciudad, un mural a la vez..
By Daschel Chavez May 18, 2026
Un caso mortal de hantavirus en Colorado está llamando la atención de muchas personas, incluyendo aquí en Oklahoma. Doctores dicen que el virus no es común, pero quieren que la comunidad entienda cómo ocurre la exposición y cuáles son los síntomas más peligrosos.
By Daschel Chavez May 12, 2026
Para muchos adultos mayores en Oklahoma, la jubilación trae una presión financiera cada vez mayor. Los medicamentos, las visitas al médico y la atención continua cuestan más cada año. Muchos adultos mayores viven con ingresos fijos del Seguro Social o con ahorros limitados. Pero para los inmigrantes indocumentados, la situación es diferente. Muchos no califican para Medicare, Medicaid ni Seguro Social, incluso después de años de trabajo y pago de impuestos. Según la Oficina del Censo de Estados Unidos, más del 17 por ciento de la población de Oklahoma tiene 65 años o más. Aunque esta cifra está ligeramente por debajo del promedio nacional, expertos dicen que envejecer en Oklahoma presenta más desafíos, especialmente para comunidades inmigrantes. Datos de la Kaiser Family Foundation muestran que Oklahoma se encuentra entre los estados con peores resultados de salud para adultos de 65 años o más. Los adultos mayores en Oklahoma presentan tasas más altas de enfermedades crónicas, como enfermedades del corazón y diabetes, en comparación con el promedio nacional. Para inmigrantes indocumentados adultos mayores, estas condiciones muchas veces quedan sin tratamiento regular debido al costo y al temor de buscar atención médica. A nivel nacional, adultos de 65 años o más gastan alrededor del 14 por ciento de sus ingresos en atención médica. En Oklahoma, muchos adultos mayores gastan una proporción aún mayor porque los ingresos promedio son más bajos. Los inmigrantes indocumentados enfrentan costos todavía más altos porque muchas veces pagan el precio completo de consultas, medicamentos y tratamientos, sin ayuda de seguros públicos. El acceso a la atención médica representa otro problema. El Departamento de Salud del Estado de Oklahoma reporta que más de 60 condados rurales están clasificados como áreas con escasez de atención primaria. En estas áreas, muchos adultos mayores indocumentados dependen de clínicas comunitarias, grupos religiosos o atención de emergencia cuando los síntomas ya se vuelven graves. El transporte también limita el acceso. Oklahoma se encuentra entre los últimos lugares del país en acceso al transporte público, lo que afecta a adultos mayores que ya no manejan, incluidos muchos inmigrantes. Los costos de medicamentos continúan presionando los presupuestos. Investigaciones de AARP muestran que adultos mayores en Estados Unidos gastan miles de dólares al año de su propio bolsillo en medicamentos. Para inmigrantes indocumentados, ese costo muchas veces resulta imposible de cubrir. Aunque hablamos con varias personas afectadas por esta situación, muchas no quisieron aparecer en cámara ni ser identificadas públicamente por preocupaciones relacionadas con su estatus migratorio y posibles consecuencias para sus familias. Organizaciones comunitarias en Oklahoma reportan un aumento en la demanda. Bancos de alimentos, iglesias y clínicas sin fines de lucro dicen que más adultos mayores, incluidos inmigrantes indocumentados, buscan ayuda para comida, renta, servicios básicos y atención médica. Las disparidades siguen siendo claras. Adultos mayores hispanos, nativos americanos y afroamericanos en Oklahoma enfrentan tasas más altas de pobreza y peores resultados de salud. Para inmigrantes indocumentados, estas brechas son aún mayores. Expertos dicen que la población adulta mayor de Oklahoma seguirá creciendo. Sin cambios en acceso, asequibilidad y sistemas de apoyo, los desafíos para inmigrantes indocumentados aumentarán. También dicen que las decisiones que se tomen ahora definirán cómo envejecen los habitantes de Oklahoma, incluidos inmigrantes indocumentados, en los próximos años.  Este reportaje fue producido con el apoyo de The Gerontological Society of America, The Journalists Network on Generations y The Commonwealth Fund.
By Salomon fuentes May 8, 2026
El distrito Santa Fe South Schools sigue creciendo con una expansión que promete transformar la educación y las oportunidades para estudiantes y familias en el sur de Oklahoma City. La nueva incorporación combinará educación, arte y deportes en un mismo espacio, fortaleciendo el compromiso del distrito con su comunidad.
By Salomon fuentes May 7, 2026
La noche del 2 de mayo, Intocable hizo una parada en Thackerville como parte de su “Cultura Tour”, una gira con la que celebran más de 30 años de trayectoria musical. Cada vez que la agrupación se presenta en Lucas Oil Live, logra reunir a miles de fanáticos y ofrecer un espectáculo de primer nivel. Y en esta ocasión no fue la excepción, con una presentación llena de energía, nostalgia y una conexión única con su público. Para muchos asistentes, la velada se convirtió en una noche cargada de recuerdos y momentos especiales que quedarán grabados para siempre.
By salomon fuentes moran April 26, 2026
Hoy en Nuestra Oklahoma tenemos a Fernando Anes es un apasionado entrenador físico afincado en Oklahoma, reconocido por su enfoque práctico y orientado a los resultados en materia de salud y rendimiento. Se centra no solo en desarrollar la fuerza física, sino también la fortaleza mental y la disciplina a largo plazo. Su libro profundiza en estos principios, combinando estrategias prácticas de entrenamiento, consejos sobre el estilo de vida y reflexiones motivadoras para ayudar a los lectores a crear hábitos de fitness sostenibles. Es un reflejo de su convicción de que la verdadera transformación proviene de la constancia, la mentalidad y el compromiso con el crecimiento personal.
By Salomon Fuentes Moran April 15, 2026
S  ONRISAS, JUEGOS Y MUCHAS SORPRESAS MARCARON LA CELEBRACIÓN DEL DÍA DEL NIÑO EN NORMAN. UNA CELEBRACIÓN QUE TUVO SU INAUGURACIÓN ESTE AÑO PARA LAS FAMILIAS DE LA COMUNIDAD. LAS ESCUELAS DE NORMAN ESPERAN QUE ESTE EVENTO CONTINÚE PARA DESTACAR Y ENSEÑAR LAS DIVERSAS CULTURAS DE SUS ESTUDIANTES Y FAMILIAS.
By salomon March 30, 2026
Un Centro de Aprendizaje Comunitario de Oklahoma es un lugar que fomenta la educación y el desarrollo personal ofreciendo recursos, programas y servicios a personas de todas las edades. Estos centros suelen ofrecer clases particulares, actividades extraescolares, formación laboral y desarrollo de competencias digitales, lo que ayuda a los estudiantes, las familias y los miembros de la comunidad a ampliar sus conocimientos y oportunidades. Desempeñan un papel importante en el fortalecimiento de las comunidades al facilitar el acceso al aprendizaje, fomentar la educación permanente y apoyar la preparación para la vida laboral. 
By Salomon March 19, 2026
LA FUNDACIÓN DE LA FAMILIA RIVAS ESTÁ OFRECIENDO NUEVAS OPORTUNIDADES DE BECAS PARA ESTUDIANTES QUE PLANEAN ASISTIR A LA UNIVERSIDAD DESPUÉS DE GRADUARSE. SI TIENE ALGUNAS DUDAS SOBRE COMO COMPLETAR LA SOLICITUD DE LA BECA VISTE RIVASFOUNDATION.ORG